Transparitions

Transparitions a été réalisée à Shanghai durant le second semestre 2018, en résidence d’artiste.

Comme un pont jeté entre un travail sur les collages réalisé au cours des années précédentes et celui sur la transparence, les traces et la mémoire qui traverse les séries suivantes, cette période entre transition et continuité porte également la marque formelle d’une influence chinoise.

Transparitions mêle d’anciennes photographies anonymes chinées sur le marché des vieux livres de Shanghai et des éléments de collage qui s’interpénètrent et se marient en des jeux de transparence et de superposition, et d’où émerge un possible récit. On y retrouve à la fois le jeu sur la profondeur et la transparence à l’œuvre dans les Genius loci réalisés à la même période et le thème de l’hybridation qui traverse plusieurs séries.

Cliquer sur les vignettes pour les agrandir et obtenir des renseignements complémentaires sur chaque œuvre.

Pour tout renseignement : gaelle.cueff@orange.fr