{"id":11638,"date":"2024-05-22T20:03:23","date_gmt":"2024-05-22T18:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/?page_id=11638"},"modified":"2026-04-08T18:50:20","modified_gmt":"2026-04-08T16:50:20","slug":"les-hybridoides","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/les-hybridoides\/","title":{"rendered":"Hybrido\u00efdes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”100%” max_width=”2560px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||11px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hybrido\u00efdes<\/h1>\n
Les Hybrido\u00efdes<\/em> \u00a0sont des chim\u00e8res n\u00e9es du mariage entre d’anciennes planches anatomiques et des dessins extraits d’ouvrages de naturalistes des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles. Modulables \u00e0 l’envi, ces propositions ludiques pr\u00e9sentent l’humain comme un animal parmi d’autres, inscrit dans l’\u00e9volution, fa\u00e7onn\u00e9 par le vivant.<\/div>\n
\n

Ces mariages improbables d\u00e9fient la logique du r\u00e9el, ouvrent des br\u00e8ches dans la pens\u00e9e commune, c\u00e9l\u00e8brent l\u2019accident, le r\u00eave et l\u2019impr\u00e9vu. Mais \u00e0 l\u2019\u00e8re des effondrements \u00e9cologiques, ce jeu devient aussi un outil de d\u00e9centrement : il d\u00e9fie l\u2019illusion d\u2019une humanit\u00e9 hors-sol, interroge nos repr\u00e9sentations du vivant, c\u00e9l\u00e8bre l\u2019impr\u00e9vu, la diversit\u00e9 et l\u2019interd\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Compos\u00e9es de petits cubes de 10 x 10 x 3 cm fix\u00e9es sur une planche de bois, elles sont modulables \u00e0 l’envi et permettent de cr\u00e9er diverses figures hybrides m\u00ealant humain et animal.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Un ouvrage \u00e9ponyme a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en janvier 2025 (voir rubrique “publications”). Ce livre \u00e0 volets propose 270 cr\u00e9atures possibles, ainsi que 2704 po\u00e8mes.<\/p>\n

Cliquer sur les vignettes pour les agrandir et obtenir des renseignements compl\u00e9mentaires sur chaque \u0153uvre.<\/strong><\/p>\n

Pour tout renseignement : gaelle.cueff@orange.fr<\/strong><\/p>\n

<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_shop type=”product_category” posts_number=”100″ include_categories=”114″ columns_number=”3″ orderby=”date-desc” _builder_version=”4.25.0″ title_font_size=”15px” price_text_color=”#7a7a7a” custom_margin=”|11px||11px|false|false” link_option_url=”https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/encaustiques-menu\/les-hybridoides\/” global_colors_info=”{}”] [\/et_pb_shop][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hybrido\u00efdes Les Hybrido\u00efdes \u00a0sont des chim\u00e8res n\u00e9es du mariage entre d’anciennes planches anatomiques et des dessins extraits d’ouvrages de naturalistes des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles. Modulables \u00e0 l’envi, ces propositions ludiques pr\u00e9sentent l’humain comme un animal parmi d’autres, inscrit dans l’\u00e9volution, fa\u00e7onn\u00e9 par le vivant. Ces mariages improbables d\u00e9fient la logique du r\u00e9el, ouvrent des […]<\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.1\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" _builder_version=\"4.6.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" width=\"100%\" max_width=\"2560px\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.1\" custom_margin=\"|||11px|false|false\"]\n

Empreintes<\/h1>\n
Les Empreintes<\/em> sont de petits portraits d'arbres r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019encaustique, \u00e0 partir d\u2019une photographie prise dans divers lieux arbor\u00e9s. Sur le velout\u00e9 soyeux et translucide de la cire travaill\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 offrir une surface lisse et polie viennent se s\u00e9dimenter photographie, encres et pigments, feuille d\u2019or et pastels\u2026 Ce travail sur la transparence et la profondeur m\u00eale peinture et photographie dans une tentative de restitution du potentiel po\u00e9tique de la for\u00eat.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\nLes formats vont de 10 x 10 cm \u00e0 50x 50 cm, pr\u00e9sent\u00e9es sous caisse am\u00e9ricaine ou sous forme de bloc de medium pour les plus petites.<\/span><\/span>\n\nCliquer sur les vignettes pour les agrandir et obtenir des renseignements compl\u00e9mentaires sur chaque \u0153uvre.<\/strong>\n\nPour tout renseignement : gaelle.cueff@orange.fr<\/strong>\n

<\/h1>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_shop type=\"product_category\" posts_number=\"100\" include_categories=\"78\" columns_number=\"3\" orderby=\"date-desc\" _builder_version=\"4.6.1\" title_font_size=\"15px\" price_text_color=\"#7a7a7a\" custom_margin=\"|11px||11px|false|false\"] \n[\/et_pb_shop][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11638","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nHybrido\u00efdes - Ga\u00eblle Cueff Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hybrido\u00efdes - Ga\u00eblle Cueff Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybrido\u00efdes Les Hybrido\u00efdes \u00a0sont des chim\u00e8res n\u00e9es du mariage entre d'anciennes planches anatomiques et des dessins extraits d'ouvrages de naturalistes des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles. Modulables \u00e0 l'envi, ces propositions ludiques pr\u00e9sentent l'humain comme un animal parmi d'autres, inscrit dans l'\u00e9volution, fa\u00e7onn\u00e9 par le vivant. Ces mariages improbables d\u00e9fient la logique du r\u00e9el, ouvrent des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ga\u00eblle Cueff Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T16:50:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/\",\"url\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/\",\"name\":\"Hybrido\u00efdes - Ga\u00eblle Cueff Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-22T18:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T16:50:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hybrido\u00efdes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/\",\"name\":\"Ga\u00eblle Cueff Art\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hybrido\u00efdes - Ga\u00eblle Cueff Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hybrido\u00efdes - Ga\u00eblle Cueff Art","og_description":"Hybrido\u00efdes Les Hybrido\u00efdes \u00a0sont des chim\u00e8res n\u00e9es du mariage entre d'anciennes planches anatomiques et des dessins extraits d'ouvrages de naturalistes des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles. Modulables \u00e0 l'envi, ces propositions ludiques pr\u00e9sentent l'humain comme un animal parmi d'autres, inscrit dans l'\u00e9volution, fa\u00e7onn\u00e9 par le vivant. Ces mariages improbables d\u00e9fient la logique du r\u00e9el, ouvrent des […]","og_url":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/","og_site_name":"Ga\u00eblle Cueff Art","article_modified_time":"2026-04-08T16:50:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/","url":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/","name":"Hybrido\u00efdes - Ga\u00eblle Cueff Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/#website"},"datePublished":"2024-05-22T18:03:23+00:00","dateModified":"2026-04-08T16:50:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/les-hybridoides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hybrido\u00efdes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/#website","url":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/","name":"Ga\u00eblle Cueff Art","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9YwYR-31I","jetpack-related-posts":[{"id":5361,"url":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/collages\/","url_meta":{"origin":11638,"position":0},"title":"Collages","author":"lesmotspourleweb","date":"01\/04\/2019","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11638"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17601,"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638\/revisions\/17601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaelle-cueff-art.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}